|
7.
training the war horse
As
there are situations when the horse must climb up and down
on steep ground, where it must jump over ditches or jump
in and out, it is important for horse and rider to train
all that. Only in this way both will help each other and
will be thought altogether more efficient.
But
if somebody thinks, we are repeating, because now we are
talking about the same things like above, I want to point
out that this chapter will be no repetition. For when in
the beginning the horse was bought, we suggested to find
out, whether he will be able to do such exercises. But here
we are saying that one can teach his horse doing them, and
want to give advice how to do so. For
who has got a horse totally inexperienced in jumping must
under releasing of the leading rope first jump over the
ditch himself and then pull the horse, to make it jump.
But if it does not want to jump a groom hit him with a stick
or whip quite strong on his backside, and he will jump not
only the full width but much more far over the ditch. In
future one needs not strike any more, it will jump immediately
just when seeing somebody come near behind him.
When
the horse is used to jumping in this way, the rider shall
lead him, also when mounted first to smaller, then also
to bigger ditches. When he is to jump he shall touch him
with the spur. One shall use the spur light, but sudden.
The same he shall use the spur, when the horse shall learn
to jump up or down. Because if the horse does so with the
whole body then it will do so much more safe for himself
and the rider, than when leaving the hind leg behind, either
when jumping over ditches or upwards and downwards.
Going
downhill, the rider must teach the horse first on soft ground.
When he is used to it, he will run on entirely steep grounds.
Some are afraid, the horses could hurt their shoulders,
when running downhill, but I can reassure them. The Persians
and Odryses are doing their races downhill, but their horses
are not less healthy than those of the Greeks.
But
we also do not want to omit, how the rider has to behave
in all these cross-country exercises. When the horse suddenly
jumps forward, he shall bow forward, so the horse will go
down less, for when the horse stretches in gallop the back
goes down, and this the more, if he has to bear weight.
Then the rider will be less jolted. But
when he is to stop quickly, he shall lean backwards, so
he will be less jolted. When the horse jumps a ditch or
riding up a hill, it is well to take hold of the mane, for
not to burden and hinder the horse by ground and bridle
at the same time. When going downhill the rider must lean
far back and hold the horse back with the bridle for neither
horse nor rider to fall down head over heels.
It
is also recommended, to change location and duration of
riding exercises often, this is also much more convenient
to the horse, than doing always similar exercises at the
same place.
As
one should train on horseback in varying sorts of country
in seat and usage of weapons, so it is especially recommended
to practice hunting where game and suitable country is available.
Wherever this cannot take place, it is a good training,
when two riders meet for an exercise. One rider flees on
his horse in some direction, reversing his spear. The other
pursues, training the use of spear and javelins. When he
comes close he throws the weapons, but when finally coming
close enough for using the spear he tries to throw off the
fugitive with the spear from horseback. When they are in
infight it also works well to pull the adversary towards
him and then suddenly push him back: a sure way to dismount
him. For the man being pulled it is well, to drive his horse
towards the other, for doing so he will rather push down
the pulling one than get dismounted himself.
But
when they also near the enemy ride against each other and
pursuit the enemies until their lines, then flee back to
the friendly phalanx, so one shall feeling save turn before
reaching the first lines and ride again against the enemy
with full power.
But
on the other side when one is near the enemy it is better
to control the horse well, for harming the enemy and suffering
least damage.
The
gods have given humans the word to teach each other, but
it is clear that one cannot teach a horse by words. But
when you reward the horse everytime he does something that
he is expected to do, but punish him, when disobedient,
then he will learn best to do his duty.
It
is easy to state this in a few words, but it tells the whole
art of riding. For he is more likely to take the bridle
when one does something good to him afterwards. He will
jump ditches and briefly do everything else more willingly,
when he receives credit and rest after doing his job.
Translation and Copyright
by Stefan Welebny 2000, All Rights Reserved
|